Gibran Banhakeia, PhD

Professional Summary

Experienced Polyglot Translator with a proven track record of delivering high-quality translations between English and other languages including French, Spanish, Arabic, and Berber. Master of Applied Linguistics and Stylistics, utilizing advanced tools such as VR headsets, ArcGIS Pro, and ArcMap for simulation, analysis, and translation. Web developer specializing in creating interactive websites with advanced visualization. Expert in transforming complex concepts into immersive digital experiences.

Skills

• Confidential Information Protection
• Multilingual Translation
• Word Conflict Identification
• Translation & Localization
• Microsoft Office
• Attention to Detail

Work History

Arabic Translator - CCI Group Interpretation and Translation

May 2024 - Present

• Translated documents from English to Arabic
• Monitored progress of translation projects and reported issues
• Provided consecutive and technical translations

Computational Linguist, Language Specialist and Web Developer - American Translators Association (ATA)

July 2024 - Present

• Optimized language processing tools
• Analyzed linguistic data for system improvements
• Developed NLP algorithms and models
• Translated and localized content

Education

Ph.D. in North African Research: Berber Studies

Lorraine University - Lorraine, France (Expected June 2024)

Master of Arts in World Literature And Comparative Studies

Paris University - France, Paris (June 2021)

Master of Arts in Literature And Translation

Multidisciplinary Faculty of Nador - Nador, Morocco (June 2019)

Certifications

• CISSP® - Certified Information Systems Security Professional
• Ancient Masterpieces of World Literature - Harvard University
• International Security Management (Specialization) - Erasmus University
• Introduction to Cybersecurity Tools & Cyber Attacks - IBM
• CS50 Understanding Technology (six tests) - Harvard University